U Hollywoodu su posljednjih nekoliko godina veliki hit ekranizacije različitih književnih djela. Posebno je primamljiv žanr bajki. Tako su najnovije vijesti iz Hollywooda snimanje filma o „Maloj sireni“ glavnom liku iz istoimene bajke slavnog Hansa Christiana Andersena. No, ovo će biti malo drugačija bajka. Režije se primila cijenjena Sofia Coppola, najpoznatija po filmovima „Izgubljeni u prijevodu“, „Bling Ring“ i „The Virgin Suicides“, a ona je Malu Sirenu zamislila više kao akcijsku junakinju. Uz Sofiju Coppolu, na filmu će raditi Caroline Thompson, scenaristica koja je napisala „Edwarda Škarorukog“ i „Mrtvu nevjestu“ . Još se ne zna hoće li Coppola ostati vjerna originalnoj priči koju je napisao Andersen i koja ima zaista tužan kraj ili će se pak prikloniti više Disneyeovoj verziji i sretnom završetku. Izvorna priča prati mladu sirenu koja popije čarobni napitak koji će joj dati ljudske noge. Kako je sirena zaljubljena u princa, napitak i čarolija joj omogućuju plesanje s princem, no pod cijenu velike boli. Kako princ ne zna da njene noge krvare i da ona trpi veliku bol, ona nastavlja plesati i trpjeti. Stvari postaju još gore i princ naposljetku odluči oženiti drugu djevojku. Slomljena srce, mlada sirena dobije priliku da poništi čaroliju tako što će ubiti princa dok on spava. No, previše zaljubljena i odana, ona to odbija učiniti. Njen život tragično završava kada se baci u more i pretvara u duha. O ovoj se ekranizaciji raspravljalo godinama, a uskoro ćemo doznati kako će ona izgledati u Coppolinoj verziji. Jedva čekamo.
