Prvi kontakti Vesne Krmpotić s Indijom i drevnom indijskom civilizacijom datiraju prije više od pola stoljeća kad je kao mlada, ali već priznata, hrvatska pjesnikinja došla u Indiju i dvije godine studirala bengalski jezik. Taj susret s velikom i mnogoljudnom zemljom bio je sudbonosan: Vesna je ostala trajno zaljubljena u Indiju i njezinu kulturu. Otada su njezina poezija i proza trajno prožete slikama iz Indije, a njezina duhovnost snažno impregnirana filozofsko-religijskom mišlju drevne Indije. Osim toga, susret s drukčijom kulturom i načinom mišljenja, učinio je Vesnu Krmpotić trajno osjetljivom i otvorenom i prema drugim kulturama različitima od naše zapadnjačke, europske.
Ova knjiga sintetizira golemo autoričino znanje o Indiji, stečeno za brojnih posjeta, u kontaktu s indijskim misliocima, pjesnicima i svetim ljudima, ali i permanentnim proučavanjima djela o povijesti Indije. Autorica smatra da se indijska civilizacija bitno razlikuje od drugih velikih civilizacija po tome što su one izgubile povijesni kontinuitet, dok u indijskoj kulturi postoji snažna svijest o kontinuitetu: povijest je stalno prisutna u suvremenosti. Eruditsko-esejistički dijelovi knjige snažno su prožeti autoričinim umjetničkim senzibilitetom, pa knjiga ima i elemente poetske proze. "Portret majke Indije" namijenjen je onima koji već nešto znaju o Indiji i njezinu civilizacijskom nasljeđu, ali i onima koji tek stječu prva znanja o toj zemlji i njezinoj kulturi.
Vesna Krmpotić rođena je 1932. u Dubrovniku. Osnovnu školu polazila je u Dubrovniku, a gimnaziju u Zagrebu, gdje je diplomirala psihologiju i engleski jezik na Filozofskom fakultetu (1959). God. 1962–64. provela je na specijalizaciji bengalskog jezika u Indiji, a dulje vrijeme boravila u Egiptu, SAD-u i Gani. Uz učestala putovanja, posebno u Indiju, živi i radi u Zagrebu i Beogradu kao profesionalna književnica. Za svoj je književni rad dobila brojne nagrade i priznanja.
DJELA: Poezija, 1956; Plamen i svijeća, 1962; Jama bića,1965; Raskorak, 1965; Indija, 1965; Krasna nesuglasja,1970; Hiljadu lotosa, 1971; Dijamantni faraon, 1975; Čas je, Ozirise,1976; Ljevanica za Igora, 1978; Dvojevanje, 1980; Dvogovor, 1981; Jednina i dvojina, 1981; Vilin svlak, 1983; Brdo iznad oblaka, 1987; Izgubljeni biser, 1987; Orfelija, 1987; Plamen neupaljene svijeće, 1988; Košulja sretnog čovjeka, 1989; Niska, 1989; Pir sunca i mjeseca, 1989; Bhagavatar, 1990; To ljubav ide prema nama, 1993; Tisuću lopoča, 1994; Stotinu i osam, I–V, 1994–95; Troočica s planete svjetlosti, 1995; Stotinu i osam,VI–VIII, 1996; Stotinu i osam, XLV–XLVII, 1997; Unus ad unam, 1997; Put Jednote, 1998; Sedam koraka oko vatre, 1999; Stotinu i osam puta stotinu i osam, 1999; Zvuk rose – rosa zvuka, 2000; Kvintet solo, 2001; Stotinu i osam,XXI–XXII, 2001; Druga strana ničega, 2003; Sarajevska stoosmica, 2003; Divni stranac, I–III, 2003–4; 108x108, 2006; Priče pjevice, 2008; Leute moj mili, 2008.
